Albert Castiglia: "Cadillac assembly line"

Aunque el blues suele estar ligado a vivencias de la vida ordinaria también se puede ver desde otra perspectiva que vaya un salto más adelante. Es decir cuando alguien canta que siente dolor porque lo ha abandonado eso también representa la soledad del ser humano. Es lo que tiene el arte, el mismo objeto sirve para representar lo particular y lo que hay de universal en él.
Aristóteles ya decía que una de las características del arte es que puede tratar tanto sobre sucesos que han pasado, como sobre sucesos que aunque no han pasado podrían haber sucedido. Por eso una letra como esta se puede aplicar tanto a alguien concreto que tuvo que hacer lo que se relata como a cualquier persona que sienta la necesidad de romper con el vacío para hacer algo o ir a algún sitio para conseguir algo que necesita por sus propios medios.
La versión original corresponde a Albert King, aunque a estas alturas ya se ha convertido en un clásico del que se han hecho infinidad de versiones. Una interesante es esta que ha hecho Albert Castiglia.


CADILLAC ASSEMBLY LINE (Albert King)
.
Goin' to Detroit Michigan,
Girl I can't take you.
Hey I'm goin' to Detroit Michigan,
Girl, you got to stay here behind.
Goin' to get me a job,
On the Cadillac assembly line.
.
I'm tired of whoopin' and hollerin'
Up and down the Mississippi road.
Oh I'm tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' that nasty cotton.
.
Gonna catch me a bus up North,
I won't have to keep sayin' yessir boss.
.
Goin' to Detroit Michigan,
Girl I can't take you.
Hey I'm goin' to Detroit Michigan,
Girl, you got to stay here behind.
Goin' to get me a job,
On the Cadillac assembly line.
.
Well, girl if you'll be alright,
And keep your blue jeans zipped up tight
When I make my first check,
I'll put you on the Delta jet.
Hey hey.I'm gonna send for you darlin'
Won't you come on home

0 comentarios:

Publicar un comentario

Tu opinión es importante y siempre será bien recibida. Exprésala con el asentimiento o disentimiento que quieras dentro de los márgenes del respeto.
Los comentarios que tienen como única finalidad hacer spam (publicidad de otras páginas web) no serán admitidos.